Rent Control - City of Santa Monica
City of Santa Monica - Click here to go home
City of Santa Monica - Click here to go home Click here to skip the main navigation
Click here to skip the main navigation  
   Home / City Hall / Departments / La Junta del Control de Rentas / Rent Levels    

Dueños e Inquilinos
Niveles de Rentas
Servicios y Formularios
Reportes y Periódicos
  Preguntas Hechas Frecuentemente
La Junta del Control de Rentas

Inquilinos de California - Una guía  sobre los derechos y responsabilidades de los inquilinos y arrendadores residenciales

Lo siguiente no está disponible en español
Agendas y apuntes de la Junta
Enmienda al documento institucional (“Charter”) y Reglamentos
Novedades
Otros sitios de interés
Deslindamiento de Responsabilidad Legal
Mapa del sitio
Horario de la Municipalidad

 

 

 

 

clear image for spacing
 Niveles de Rentas

Cuotas de Registro

La cuota de registro del Control de Rentas financia los servicios provistos para administrar la Ley del Control de Rentas. Cada año, la Junta del Control de Rentas determina la cantidad de la cuota de registro anual para todas las viviendas con rentas controladas. Primero el dueño paga la cuota para cada una de sus viviendas. Si las cuotas se pagan a tiempo, el dueño le puede cobrar la cuota al inquilino como recargo mensual (la cuota total para la vivienda se divide entre 12 pagos mensuales.)

La cuota de registro actual es $156 anual por vivienda, en decir $13 por mes. El dueño que pagó todos los cargos pendientes para el 1° de agosto, con aviso por escrito apropiado, podrá recuperar la cuota de registro de los inquilinos a razón de $13 por mes empezando el 1° de septiembre.

Ciertos inquilinos podrán calificar para una renuncia de la cuota de registro. Para más información sobre este tema, véase ¿Qué Es una Renuncia de la Cuota de Registro?

 

¿Qué es una renuncia de la cuota de registro?

La Junta renunciará esta cuota para las viviendas ocupadas por ancianos de muy bajos ingresos (de 62 años o mayor) o inquilinos impedidos de muy bajos ingresos. El ingreso total anual de los ocupantes de la vivienda debe ser menos de $23,604 para una persona que vive sola o $26,976 para una familia de dos. 

La renuncia de cuota también está disponible en las siguientes circunstancias:

  • Viviendas participando en el Programa Federal de Viviendas de la Sección 8 son elegibles para una renuncia de cuota de la Sección 8.

  • El dueño que ocupa una vivienda en su propiedad y que tiene al mínimo 25% de interés en la misma, puede calificar para una renuncia de cuota para el dueño-ocupante.

  • Casas sencillas y condominios ocupados por inquilinos que se instalaron después del 1° de enero 1996, pueden calificar para la renuncia de cuota de viviendas de venta por separado.

Se debe entregar la solicitud para renuncia de cuota en el formulario provisto por la Junta y se requiere documentación para cada tipo de renuncia. Comuníquese con un Coordinador de Información para obtener una solicitud o información adicional.  

 

This page was last modified on 08/25/2008

clear image for spacing
City of Santa Monica · 1685 Main St., Santa Monica, CA 90401 · (310) 458-8411 · TTY (310) 917-6626
Copyright © 2008 City of Santa Monica. All Rights Reserved. Disclaimer | Privacy Policy | Accessibility Policy | Contact Us